Transcript: View entire chant transcript with translation in English/ 华语 for audio: BUDDHAJAYAMANGALA GATHA (Stanzas of Victory & Blessings). Maha Jayamangala Gatha; Chanted by Priya Barua Bahum sahassa mabhinim- mita savudhantam Girimekhalam udita ghora sasena maram Danadi dhamma. B C# A#m D#m F# G# Fm] ➧ Chords for Maha Jaya Mangala Gatha 吉祥偈 with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin.
|Published (Last):||4 January 2017|
|PDF File Size:||8.56 Mb|
|ePub File Size:||3.28 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Natthi me saranam anfiam – Dhammo me saranam varam Etena sacca vajjena – hotu me j aya mangalam.
Duggahaditthi bhujagena sudattha hattham Brahmam visuddhi jutim’iddhi bakabhidhanam Nanagadena vidhina jitava Munindo Tam tejasa bhavatu me jayamangalani.
Maha Jayamangala Gatha; Chanted by Priya Barua Bahum sahassa mabhinim-mita savudhantam Girimekhalam udita ghora sasena maram Danadi dhamma vidhina jitava Munindo Tam tejasa bhavatu me jayamangalani Creating thousand hands with weapons jayamangalx, was Mara seated on the trumpeting,ferocious elephant Girimekhala.
May all good fortune come my gztha, may all the deities protect me, by all the power of the Dhamma may I always enjoy well-being. Yam kinci ratanam loke vijjati vividha puthu Ratanam sangha samam natthi – Tasma sotthi bhavantu me te. Sakkatva sangha ratanam osadham uttamam varam Ahuneyyam pahuneyyam Sanghatejena sotthina Nassantu’ paddava sabbe roga vupasamentu me te. Email or Phone Password Forgot account? There is no other refuge for me.
Mahakaruniko natho jayamangaka sabba jyamangala Puretva parami sabba patto sambodhi muttamam Etena sacca vajjena hotu me te jayamarigalam.
Ukkhitta-khagga matihattha sudarunantam Dhavam tiyojanapatham’Gulimala vantam Iddhibhi sankhata mano jitava Munindo Tam tejasa bhavatu me jayamangalani With lifted sword,for a distanced of three leagues, did wicked Angulimala run.
Maha Jayamangala Gatha
By these true words may joyous victory be mine. See more of Buddhism is the real way of life on Facebook. Nandopananda bhujagam vibudham mahiddhim Puttena thera bhujagena damapayanto Iddhupadesa vidhina jitava Munindo Tam tejasa bhavatu me jayamangalani The wise and powerful serpent Nandopananda, the Noble Sage got subdued by psychic powers through his disciple con-Thera Moggallana.
The wise and powerful serpent Nandopananda, the Noble Sage got subdued by psychic powers through his disciple con-Thera Moggallana. He who enhanced the happiness of the Sakyas who was victorious at the foot of the Bodhi-Tree.
I revere the Dhamma-jewel, highest balm and best, that cools down the heat. The pure, radiant, majestic Brahma, named Baka, whose hand was grievously held by the snake of tenacious heresies, did the Lord of Sages cured with His medicine of wisdom.
Eta pi Buddha jayamangala atthagatha Yo vacako jayqmangala sarate matandi Hitvana nekavividhani c’upaddavani Mokkham sukham adhigameyya naro sapanno. Sakkatva Buddha ratanam osadham uttamam gatah Hitam deva manussanam – Buddha tejena sotthina Nassantu paddava sabbe dukkha vupasamentu me te. May all calamities be jauamangala off, may all illness be dispelled, may no obstacles hinder me, may I live long and happily.
Whatever diverse precious jewels there be in this universe – there is no jewel equal to the Buddha. By the grace of which may joyous victory be mine. May all good fortune come my way, may all the deities protect me, by all the power of the Sangha may I always enjoy well-being. Nalagirim gajavaram atimatta mxha Davaggi cakka’masaniva sudarunantam Mettambuseka vidhina jitava Munindo Tam tejasa bhavatu me jayamangalani Nalagiri, the king elephant, highly intoxicated, was raging like a forest fire and was terrible as a thunder-bolt.
Sabbltiyo vivajjantu sabba rog5 vinassatu Mate bhava tvantarayo sukhi dighayuko bhava Bhavatu sabba marigalam Rakkhantu sabba devata Sabba Buddhanu gathha Sada sotthi bhavantu me Bhavatu sabba marigalam – Rakkhantu sabba devata Sabba Dhammanu bhavena Sada sotthi bhavantu me Bhavatu sabba marigalam Rakkhantu sabba devata Sabba Sarighanu bhavena Sada sotthi bhavantu me.
I revere the Sangha-jewel, highest balm and best, worthy of offerings worthy of hospitality. Nassantu paddava sabbe – bhaya vupasamentu jzyamangala te. Him, together with his army, did the Lord of Sages subdue by means of generosity and other virtues.
Heart of Buddhism Education. Jayanto bodhiya mule sakyanam nandi vaddhano Evam mayham jay6 hotu jayassu jaya marigalam. Likewise may there be victory to me, and may I ever be blessed.
Katvana kattha’mudaram iva gabbhi niya Cincaya duttha vacanam janakaya majjhe Santena somavidhina jitava Munindo Tam tejasa bhavatu me jayamangalani Her belly bound with faggots, to simulate the biness of pregnancy Cinca, with harsh words made foul accusation in the midst of an assemblage.
Maha Jayamangala Gatha
Ravi Raja Buddhaya Writer. By these words may joyous victory be mine. By the power of the Jayamsngala safely, may all obstacles and fears cease.